ROMANCE DE DOÑA URRACA.

        Morir vos queredes, padre,              
        San Miguel vos haya el alma;            
        mandastes las vuestras tierras          
        a quien se vos antojara:                
        a don Sancho a Castilla,         
        Castilla la bien nombrada;              
        a don Alonso a León,            
        y a don García a Vizcaya.               
        A mí, porque soy mujer,                 
        dejáisme desheredada.           
        Irme yo por esas tierras                
        como una mujer errada,          
        y este mi cuerpo daría          
        a quien se me antojara:                 
        a los moros por dineros                 
        y a los cristianos de gracia,           
        de lo que ganar pudiere                 
        haré bien por la vuestra alma.          
        Alli preguntara el rey:                 
        -¿Quién es esa que así habla?           
        Respondiera el Arzobispo:               
        -Vuestra hija doña Vrraca.              
        -Calledes, hija, calledes,              
        no digades tal palabra,                 
        que mujer que tal decía          
        merece de ser quemada.          
        Allá en Castilla la Vieja               
        un rincón se me olvidaba,               
        Zamora había por nombre,                
        Zamora la bien cercada;                 
        de una parte la cerca el Duero,                 
        de otra, peña tajada;           
        del otro la morería.            
        Una cosa muy preciada,          
        quien os la tomare, hija,               
        la mi maldicion le caiga.               
        Todos dicen amen, amen,                 
        sino don Sancho, que calla.    

                                                       Romancero viejo.

IGLESIA DE SAN PEDRO Y SAN ILDEFONSO EN ZAMORA.

A orillas del Duero duermen el sueño eterno. Encastrado en el ábside de la zamorana Iglesia de San Ildefonso se encuentra el precioso sepulcro renacentista de los caballeros Pedro y Juan de Ayala.

La Iglesia Arciprestal de San Pedro y San Ildefonso, fue levantada en el mismo centro de la ciudad medieval sobre una iglesia visigoda anterior por orden del rey Fernando I de Castilla y León. La iglesia conjuga diferentes estilos artísticos, pues fue construida en dos largas fases. La primera entre los siglos XII y XIII, y la segunda entre el XV y el XVII.

En el interior del templo se custodian las reliquias de San Ildefonso, padre de la iglesia latina, y San Atilano, primer obispo de Zamora. La iglesia es además la sede de la Real Cofradía de Caballeros Cubicularios que tiene como fundamento la protección de los restos de San Ildefonso.  

CASA DEL CID O PALACIO DE ARIAS GONZALO.

En el suroeste de la ciudad medieval de Zamora, integrado en la muralla y muy cerquita de la Catedral de San Salvador se levanta un edificio románico del siglo XII. Contaba con una situación privilegiada junto a la Puerta de Olivares (o del Obispo), no muy lejos del castillo y a un paso del centro del burgo. En esta residencia, propiedad del noble Arias Gonzalo se crío Rodrigo Díaz de Vivar, junto con los hijos del rey Fernando I, todos ellos bajo la tutela del citado caballero.  

VELLIDO DOLFOS.

Como sucede con Bruto, aquel que apuñaló a Julio César durante los Idus de Marzo, Vellido Dolfos que asesinó al rey Sancho II el no menos famoso Cerco de Zamora, es tratado indistintamente como héroe y como traidor. El que históricamente se ha conocido como Portillo de la Traición en Zamora ha mutado su nombre y ahora es Puerta de la Libertad. Juzgue cada cuál como considere oportuno.  

AYUNTAMIENTO VIEJO DE ZAMORA.

Ubicado en el lado sur de la Plaza Mayor, el Ayuntamiento Viejo de Zamora fue construido en época de los Reyes Católicos, cuando las Leyes de Toledo ordenaron construir casas consistoriales en todas las ciudades y villas de la corona. Con la constitución de estos ayuntamientos durante la Edad Media las ciudades consiguen la independencia plena con respecto a los poderosos señores feudales. De la misma manera, los monarcas consiguen aliados poderosos frente a esa misma nobleza terrateniente. 

GIRAL FRUCHEL

Giral Fruchel fue un maestro de obra francés natural de Borgoña que llegó a la Peninsula Ibérica para demostrar sus cualidades artísticas en el Reino de Castilla de Alfonso VIII. Trabajó en Ávila en la finalización de la Catedral y en la Basílica de San Vicente, y también se le atribuye la zamorana iglesia de la Magdalena.

IGLESIA DE LA MAGDALENA EN ZAMORA

De entre la colección de iglesias románicas que custodian la ciudad de Zamora nos detenemos en esta dedicada a María Magdalena, que tiene todo el encanto de la arquitectura y la escultura románicas. Como sucede con muchos de estos edificios, ha sido vinculada con la Orden del Temple, con los caballeros hospitalarios y probablemente perteneció a la Orden de San Juan de Jerusalén.

Un templo de nave única, que presenta tres portadas y que en cuya construcción participó el arquitecto Giral Fruchel que también trabajo en la catedral de Ávila. Sin embargo, para disfrutar de la joya de la Magdalena es necesario pasar a su interior (no se permiten las fotografías), un sepulcro tardorrománico de una anónima dama que pretende ascender a los cielos. Algún avispado atribuye el sepulcro a doña Urraca de Portugal, primera esposa del rey Fernando II.  

IGLESIA DE SANTIAGO EL VIEJO (O DE LOS CABALLEROS)

Situada a extramuros de la ciudad medieval de Zamora se encuentra la pequeña iglesia de Santiago el Viejo, también llamada de los caballeros, ligada históricamente al romancero.

Una humilde iglesia de nave única y ábside semicircular, que se alaza en la zona de la Vega, al oeste de la ciudad y protegida, a cierta distancia, por el castillo. Próximo a la iglesia se encuentra el Campo de la Verdad, el lugar donde se celebraban las justas.

Quiere la tradición que en este templo, sugerente por su sencillez, veló armas y fue armado caballero Rodrigo Días de Vivar, el Cid Campeador, por el rey Fernando I.

 —¡Afuera, afuera, Rodrigo,
el soberbio castellano!
Acordársete debería
de aquel buen tiempo pasado
que te armaron caballero
en el altar de Santiago,
cuando el rey fue tu padrino,
tú, Rodrigo, el ahijado;
mi padre te dio las armas,
mi madre te dio el caballo,
yo te calcé espuelas de oro
porque fueses más honrado;
pensando casar contigo,
¡no lo quiso mi pecado!,
casástete con Jimena,
hija del conde Lozano;
con ella hubiste dineros
conmigo hubieras estados;
dejaste hija del rey
por tomar la de un vasallo.

Romance XIII En que doña Urraca recuerda 

cuando el Cid se criaba con ella en su palacio de Zamora.

Para encontrar estas joyas del Medievo es necesario alejarse de los itinerarios más clásicos, turísticos y recomendados.  

SEÑA BERMEJA.

La ciudad de Zamora vincula su heroico pasado con las hazañas indelebles de Viriato, el guerrero lusitano convertido en Terror de los Romanos. Ocho victorias obtuvo Viriato sobre las legiones de cuanto cónsul o pretor se presentase en estas tierras. Ocho son las bandas bermejas que ondeaban en la enseña zamorana asidas por el poderoso brazo del capitán lusitano.

La novena banda, ésta de color verde, fue añadida por deseo del rey Fernando II de Aragón, como recompensa a las milicias zamoranas que contribuyeron a la victoria (cuasi decisiva) en la batalla de Toro de 1474.

ROMANCE DEL REY DON SANCHO.

-¡Rey don Sancho, rey don Sancho!,
no digas que no te aviso,
que de dentro de Zamora
un alevoso ha salido;
se llama Vellido Dolfos,
hijo de Dolfos Vellido,
cuatro traiciones ha hecho
y con esta serán cinco.
Si gran traidor fuera el padre,
mayor traidor es el hijo.
Gritos dan en el real:
-¡Que a don Sancho han mal herido!
Muerto le ha Vellido Dolfos,
¡gran traición ha cometido!
Desque le tuviera muerto,
metiose por un postigo,
por las calles de Zamora
va dando voces y gritos:
-Tiempo era, doña Urraca,
de cumplir lo prometido.

ZAMORA, LA BIEN CERCADA

Zamora, histórica y románica, más hermosa desde dentro que lo que se puede intuir desde fuera, nació en un suave altozano en una orilla de la milenaria Vía de la Plata, una ruta cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos, que comunica la Andalucía tartésic con la Galicia céltica.

Convertida en Ocelo Duri "el Ojo del Duero" por los romanos, fue ocupada durante el tumultuoso siglo V por los suevos y arrebatada por los visigodos en el siglo VI. Durante la Edad Media fue disputada por cristianos y musulmanes: en el siglo IX fue conquistada y repoblada por Alfonso III de Asturias; en la décima centuria fue arrasada por el implacable Almanzor. Sería Fernando I, primer rey de Castilla, quién reconstruyó sus murallas y fortificó la ciudad, configurando su estado actual y presumiendo de ella como "la bien cercada".

Allá en Castilla la Vieja,

un rincón se me olvidaba;

Zamora lleva por nombre,

Zamora la bien cercada.

De una parte la cerca el Duero

de otra, Peña Tajada,

del otro la Morería

Una cosa es muy preciada.

(Romancero).

Una vez en manos cristianas se convirtió en escenario de crueles tragedias familiares con un pútrido trasfondo político. Ante sus muros fue asesinado Sancho II, una muerte que permitió a su hermano Alfonso VI sentarse en el trono leonés. Y en el siglo XV, en las postrimerias del Medievo, Juana la Beltraneja e Isabel la Católica, sobrina y tía portugueses y castellanos, dirimieron por las armas el futuro del reino (e incluso de España).

"Zamora es una ciudad célebre y una de las capitales del país cristiano. Está situada sobre a orilla septentrional del Duero y rodeada de fuertes murallas de piedra; su territorio es fértil y cubierto de viñedos, sus habitantes poseen riquezasy se dedican al comercio".

Al Idrisi.Geografía.

Paseando por las calles zamoranas podemos seguir las huellas del héroe lusitano Viriato, de Alfonso III, de Almanzor, de los hermanos Alfonso, Urraca y Sancho, del traidor Vellido Dolfos, del Cid Campeador, de Juana la Beltraneja y su esposo Alfonso V de Portugal, de los Reyes Católicos y una larga pléyade de personajes de forman parte indisoluble de la esencia y la personalidad de Zamora.  

REGATEROS Y REGATERAS. ADALIDES DEL COMERCIO MEDIEVAL.

El comercio siempre ha sido el paraíso de los intermediarios, esos personajes carentes de escrúpulos, pero expertos en el arte de la palabra, que compran al productor y venden al consumidor o al tendero, y cuya mayor virtud es la capacidad para inflar los precios de las mercancías a su conveniencia. En la Edad Media recibían el nombre de regateros, o regatón, y por regla general este oficio estaba en manos de las mujeres.

La regatera pululaba por el mercado, enlazaba el campo con la ciudad. Negociando con los campesinos y los labriegos, compraban pequeños animales de corral, piezas de caza menor, huevos, leche, frutas, queso y hortalizas. Posteriormente los revendían en el interior de las ciudades, en sus plazas y mercados. 

Ingrata labor que hace merecedor de apelativos despectivos, como usurera o avariciosa, a aquellas personas que la desempeñaban. En la literatura de la época regateros y regateras aparecen retratadas como gente ociosa, mentirosa y que actúan de mala fe. Otros oficios como prestamistas, carniceros, sepultureros o herreros, también han sido mal considerados y las personas que los realizaban, objetos del escarnio popular. 

El florentino Antonio Pucci (s. XIV) dice de ellos lo siguiente: "Cree el regatón tener la razón y se muestra mal hablado y por un par de castañas en mal estado es capaz de llegar a las manos y a tratarte de puta".

En "Los oficios de París", una obrita del siglo XIV, se califca a las regateras como "las reinas del mercado". Y en Zamora, allá por el siglo XII, las venditrices fructuum dominaban todo lo que entraba y salía del mercado de la ciudad.

El campesino, a pesar de sentirse engañado y estafado, prefiere evitarse la molestia de trasladarse a la ciudad, y penetrar en un ambiente, que en muchas ocasiones, le supera. Pero en la ciudad consideran excesivas las ganancias del regatero para tan poco esfuerzo realizado. Siempre la envidia, sentimiento corrosivo que se pega a la fina piel que recubre el alma humana. 

En un sistema económico que padecía una deficiencia en las redes de mercados, el regatero se convierte en un agente fundamental para el desarrollo de la actividad mercantil durante la Edad Media, erigiéndose además en correa de transmisión entre el mundo rural y el urbano.

No obstante, y precisamente por este motivo, el regatero era responsable de los problemas de abastecimiento que padecía la ciudad y de la subida de los precios de las mercancías.

En determinadas ocasiones los Concejos y Gobiernos de Villas y Ciudades se vieron obligados a tomar medidas para evitar que cobraran precios abusivos, especialmente en los productos de primera necesidad.

IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA EN ZAMORA

Iglesia románica de estructura similar a Santiago del Burgo, ubicada en un lateral de la Plaza Mayor zamorana. 

También recibe el nombre de San Juan de Puerta Nueva, ya que estaba situada junto a la Porta Nova, la más oriental de cuantas puertas se abrían en la muralla y mediante la cual se comunicaba con el arrabal.

IGLESIA DE SANTIAGO DEL BURGO EN ZAMORA

Cuentan que la Iglesia de Santiago del Burgo es la mejor conservada de Zamora. Este templo románico de finales del siglo XII, fue edificado más allá de las murallas de la ciudad, dentro del primer ensanche iniciado por obra de Fernando I de León, tras las "visita" que Almanzor realizó a la ciudad. 

Su construcción respondía a la necesidad de acoger a los feligreses que vivían en la nueva zona de El Burgo. En origen dependía del arzobispado de Santiago de Compostela, como pago que hizo Alfonso VII a Diego Gelmírez por los favores recibidos.

CASTILLO DE ZAMORA

Castillo de doña Urraca, un balcón abierto al Duero. Urraca a la muerte de su padre Fernando I,  que repartió el reino entre sus hijos, se convirtió en, señora de Zamora.

Desde la torre del castillo destacan, y llaman especialemente la atención los tejados, todos marrón rojizo, otorgando uniformidad cromática a la urbe zamorana. Y a lo lejos se desparraman las aguas del Duero. 

Urraca de Zamora, hija primogénita de Fernando I de León y de su esposa Sancha de León, heredó la plaza de Zamora a la muete de su padre, convirtiéndose en su señora, trasladando en ese momento su residencia a los jardines del castillo. Urraca fue madrina de armas de Rodrigo Díaz "el Cid". 

El Castillo de Zamora, con planta en forma de rombo es puramente medieval, con cuatro torres, de entre las que destaca la del Homenaje, teniendo su origen en el siglo XI. 

Histórica y románica . . . para Fernando I de Castilla y León, "Zamora, la bien cercada".

VIRIATO

poema de Miguel Torga

Fue en un principio el Verbo y su avidez
Después
el Verbo hacia sí mismo se volvió
y descubrió
la doble carga que llevaba en él.

Misteriosos designios de la vida.
Todo empieza nebuloso y oculto.
Cada forma que nace es perseguida
por la sombra incorpórea de su bulto.

Simple pastor, ingenua criatura
que pinta de infinito su telar,
mi rebaño tenía la blancura
de la pura inocencia original.

Era en el vago azul en que vivía
emigrado dichoso de mi ausencia.
Ajeno al nido que me protegía,
realizaba la humana trascendencia.

Y en esto un lobo astuto y desmedido
le aúlla a mi destino en son de guerra
y yo oigo de pronto tu gemido
dentro de mí, transfigurado en tierra.

Viriato me pusieron como nombre.
En mí, Madre, tú tienes el comienzo.
Pues en la Iberia fui yo el primer hombre
que pretendió a la tierra en vez de al cielo.

Miguel Torga

"Poemas Ibéricos" 

ESTATUA DE VIRIATO EN ZAMORA

Viriato Terror Romanorum, esculpido en bronce, sobre una roca, de la que sobresale una gran cabeza de carnero, el caudillo lusitano, alza su fuerte brazo al Sol victorioso.

Viriato Terror de los Romanos, pastor montaraz, caudillo victorioso, líder de bandoleros, General de ejércitos, objeto de disputa de dictaduras trasnochadas, Rómulo de los Hispanos, jefe distributivo, Buen Salvaje, ejemplo franquista de las virtudes de los españoles, Príncipe de Beturia, Héroe Trágico, Rey de los Lusitanos, todos y ninguno, o mucho más que todo eso, y entre todos estos personajes, se esconde el hombre . . . 

Zamora, la bien cercada, es una de las poblaciones ibéricas que reclama para sí, la maternidad de Viriato, el gran héroe lusitano de la resistencia contra Roma y una de las más apasionantes figuras de nuestra historia antigua.

En la ciudad castellana existe una Plaza Viriato, presidida (aunque se encuentre situada en un extremo) por la estatua - una de las pocas existentes en toda la geografía española - realizada por el escultor local Eduardo Barrón, dedicada a la mayor gloria del inmortal héroe.

El nombre original de la plaza era "Plaza de la Yerba" y en el siglo XIX mutó su denominación por la de Cánovas del Castillo. En 1903, se ubicó en este espacio la citada estatua de Barrón y el pueblo comenzó a conocerla como "Plaza de Viriato".