Drácula
no fue transilvano (aunque parece que vivió una temporada allí) mas
todos creemos hoy que así fue (o así debió ser). Transilvania
forma parte de nuestra cultura popular, mágica y legendaria,
relacionada con historias de vampiros, licántropos y fantasmas (de
la misma manera que Escandinavia es la patria de los trolls, los
trasgos y los elfos). Transilvania es la “Tierra de más allá del
bosque”; Rumanía es mucho más (muchísimo más que Transilvania),
aunque esta región es una parte importante, muy importante de este
país. ((¿¿Es un error intencionado titular este diario – o
libro, o lo que quiera que sea lo que termine siendo – como La tierra más allá del bosque, por sus connotaciones poéticas y
legendarias??)). Como hemos indicado Rumanía es mucho más que
Drácula y Transilvania, y eso es lo que vamos a contar aquí. Aunque
nunca dejaremos de seguir las huellas del famoso conde vampiro y
voivoda empalador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario