Ocho
minnesänger tiene
el Grial en tierras de occidente: el mago Merlín (que recitó su
historia en la corte de Arturo), el moro Flegetanis (que la escribió
en Toledo), el armenio Kyot (que tradujo nuestro manuscrito a la
lengua occitana), el francés Roberto de Boron (que a principios del
siglo XIII urdió una
trilogía sobre el tema), Chrétien de Troyes (que puso la versión
al oc en
gabacho paladino). Wolfram de Eschembach (que se la llevó al
alemán), Ana Catalina Emmerich («que añadió cuanto ignoraban los
anteriores») y Ricardo Wagner (que, entre otras cosas, supo dar al
mito su forma más sublime). A ver dónde nos lleva este mosaico.
Fernando Sánchez Dragó.
Gárgoris y Habidis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario