CIÉNAGAS

El bosque húmedo infestado de mosquitos se hace pesado a los pies y a los pulmones. Atravesamos arboledas, pantanos, lodazales y ciénagas, respirar es difícil y la marcha se va ralentizando conforme se hunden nuestras botas en el fango del camino. La lluvia cala los huesos y llevamos varíos días sin ver el Sol. Las pocas provisiones se van pudriendo y las aguas de este lugar son del todo insalubres. Si no encontramos un manantial pronto, toda la expedición perecerá en este bosque. Nuestra carne alimentará esta tierra y los huesos a las leyendas.  

LAMENTOS DEL PANTANO

Los viejos del lugar cuentan la siguiente historia sobre el origen del nombre de la ciudad austriaca de Klagenfurt. Cerca de la actual Klagenfurt existían zonas pantanosas, lugares inaccesibles que alimentan los miedos más ancestrales. Los habitantes de esta zona, llamada Furt, oían gritos y lamentos procedentes de las cercanas ciénegas, y era seguro, que se trataba de las imprecaciones de aquellos desgraciados que habían desaparecido en tan espantoso lugar. Las noches de niebla se agudizaban los gritos, acrecentando el terror de los vecinos. El cercano río, donde se producían los terribles alaridos se conocía como Glanfurt (hoy Sattniz), y poco a poco, propios y extraños comenzaron a llamar al lugar "Klagen an der Furt", es decir, "Lamentos en el Furt". A fuerza de usar la expresión acabó derivando en Klagenfurt, el nombre de la capital de Carintia. Probablemente el ruido, los lamentos eran producido por el viento. ¿O, no?.