martes, 13 de noviembre de 2012

MIMNERMO DE COLOFÓN

Mimnermo de Colofón, (o Esmirna según otras fuentes), poeta y músico del siglo VII a.C., enamorado de una flautista, llamada Nanno, en este breve fragmento de sus Elegías, canta al amor, la belleza y los placeres de la juventud, pero con un sentimiento de melancolía ante la brevedad de los disfrutes de la vida.

"Como las hojas que en el tiempo
florido de primavera nacen
y bajo la luz del Sol rápidas crecen,
nosotros, como ellas, un instante
hemos gozado de la flor de la edad,
ignorando el bien y el mal por gracia de los cielos.

Pero las oscuras diosas están siempre a nuestro lado,
con el signo, una, de la vejez débil y, la otra, de la muerte. Vertiginoso
cae el fruto de la juventud
como la luz del día sobre la Tierra.
Y cuando su tiempo se ha esfumado
es mejor la muerte que la vida".

Su actitud hedonista queda perfectamente reflejada en estos versos, en los que importa más el placer, el disfrute, que la vida misma. . . mejor morir, que vivir sin ellos....

"¿Y qué vida, y qué goce, quitando a Afrodita de oro?
Morirme quisiera, cuando no importen ya más
los amores ocultos, los dulces obsequios, la cama,
cuanto de amable tiene la flor de la edad
para hombre y mujer; pues tan pronto llega la triste
vejez, que hace al hombre feo y malo a la par,
sin cesar le cosumen el alma los viles cuidados, 
ya no se alegra mirando a los rayos de sol,
los muchachos lo odian, lo vejan también las mujeres
tan terrible dispuso Dios la vejez".

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...