NEGOCIOS.

Ragnar Lodbrok consigue que el señor de Kattegat, el conde Haralsson, al que debe fidelidad y obediencia, permita una nueva expedición a Inglaterra. Eso sí, el botín de guerra será para él y uno de sus hombres de confianza, Knut, participará en el viaje. 

REHÉN.

Svein, lugarteniente del Conde Haraldsson acude a la granja de Ragnar Lodbrock y se lleva a un niño en calidad de rehén. Así se aseguraban lealtades durante la Edad Media.