REGRESO A SIRMIÓN.

Sirmión, joya de penínsulas e islas,

bañada por los dos Neptunos

con lagos cristalinos y ancho mar,

¡con qué placer y alegría vuelvo a verte,

cuando me parece mentira haber dejado atrás

las llanuras de Bitinia y volver a verte sano y salvo!.

¿Hay mayor felicidad que estar libre de preocupaciones,

cuando el alma deja su carga y, fatigados

de un largo viaje, llegamos a nuestro hogar

y descansamos en nuestro añorado lecho?

Este único placer compensa todas las fatigas.

¡Salud, querida Sirmión, alégrate con tu dueño!

¡Alegraos también vosotras, aguas cristalinas del lago,

y reid cuantas risas haya en casa!

Catulo, Poesías, 31.